Оливер Вендел Дуглас всю жизнь просиживал в огромном небоскребе на Манхэттене и защищал в суде миллионеров. Но однажды он понял, что устал от шума, костюмов и кофе за три доллара. Ему захотелось настоящей земли, коров и утра, когда поет петух. Он открыл газету, нашел объявление о продаже старой фермы в захолустье под названием Хутервиль и купил ее, даже не глядя.
Жена Оливера, Лиза, узнала о покупке только тогда, когда муж уже подписал бумаги. Она любила Нью-Йорк всем сердцем: театры, магазины, лифт в пентхаус и соседку, которая всегда знала, где купить свежие круассаны. Услышав слово ферма, Лиза чуть не упала в обморок. Но Оливер был непреклонен. Он продал квартиру, загрузил вещи в грузовик и увез жену в глушь.
Дом оказался маленьким, покосившимся и с дырявой крышей. Вместо лифта была скрипучая лестница, вместо консьержа - огромный пес по кличке Мignon. Вода текла только холодная, а плита работала на дровах. Лиза стояла посреди кухни в своем шелковом халате и не знала, с какой стороны подойти к чайнику.
Соседи в Хутервиле оказались людьми особенными. Мистер Хейни продал Оливеру ферму и тут же начал предлагать купить у него же трактор, который не заводится, и корову, которая дает только пол-литра молока в день. Братья Монро строили всё, что можно, но каждый раз забывали, где вход. Фред Зиффел разговаривал со своей свиньей Арнольдом, как с сыном, и тот действительно понимал каждое слово.
Оливер каждое утро надевал новый комбинезон и шел пахать поле. Через час он возвращался весь в грязи, потому что трактор ехал только задом наперед. Лиза тем временем пыталась готовить. Первый блин она сожгла, второй улетел в окно, третий съел пес. Но она не сдавалась и вскоре научилась печь яблочный пирог, от которого даже мистер Хейни переставал врать.
Городская красавица Лиза быстро стала душой Хутервиля. Она носила вечерние платья на сенокос и туфли на каблуках по курятнику, но при этом умудрялась собирать яйца и доить корову. Соседи приходили к ней просто посидеть на крыльце и послушать, как она рассказывает о Бродвее. Даже Арнольд-свинья ложился у ее ног и тихо хрюкал от удовольствия.
Оливер мечтал о больших урожаях, а получал то сорняки, то наводнение, то куриный бунт. Но каждый раз, когда он хотел всё бросить и вернуться в город, Лиза подавала ему горячий кофе и говорила, что завтра точно будет лучше. И он оставался.
Со временем Оливер понял, что быть фермером намного сложнее, чем выиграть дело в суде. Зато здесь никто не кричит, не спешит и не требует гонорар вперед. А Лиза обнаружила, что звезды над Хутервилем ярче, чем огни Таймс-сквер, и что домашнее варенье вкуснее любого ресторана.
Так и жили они в старом доме с покосившимся крыльцом. Оливер учился разговаривать с курами, Лиза шила занавески из своих старых платьев, а соседи каждый день придумывали новые приключения. И хотя мечта Оливера о спокойной фермерской жизни так и осталась мечтой, он ни разу не пожалел, что однажды купил эту странную ферму в Хутервиле. Потому что рядом с ним была Лиза, а это уже было больше, чем просто удача.
Читать далее...
Всего отзывов
8