Ник Персонс думал, что хуже уже не будет. Он собрался провести новогодние каникулы с девушкой и её двумя детьми от первого брака. Поездка из Портленда в Ванкувер казалась отличной идеей. Снег, огни, каток, подарки. Что может пойти не так?
Оказалось, всё.
Дети Сьюзан, десятилетний Крис и восьмилетняя Меган, с первого дня решили, что Ник для них чужой. Они не просто капризничали. Они объявили ему войну. Тихую, хитрую и очень детскую, от которой взрослому человеку деться просто некуда.
Всё началось ещё в аэропорту. Пока Ник тащил чемоданы, Крис успел спрятать его паспорт в мусорный бак. Меган намазала ручку чемодана чем-то липким и противным. Сьюзан только смеялась и говорила: они так привыкают к тебе, милый.
На борту самолёта стало ещё веселее. Дети отказались сидеть на своих местах и устроили настоящее представление. Крис орал, что хочет лететь у окна, хотя место у окна было у Ника. Меган разливала сок прямо на его новые ботинки. Стюардессы смотрели с жалостью. Пассажиры с ужасом.
Когда самолёт наконец приземлился в Ванкувере, Ник уже мечтал об отдельном номере в гостинице. Но нет. Сьюзан забронировала один большой семейный люкс. Две комнаты, одна ванная и двое детей, которые тут же объявили, что спать с Ником не будут ни за что.
Ночь прошла под звуки криков, хлопанья дверями и загадочного шуршания под кроватью. Утром Ник обнаружил, что все его тёплые вещи аккуратно порезаны ножницами на аккуратные квадратики. Дети невинно хлопали глазами и говорили, что это, наверное, мыши.
Днём они пошли гулять по праздничному Ванкуверу. Ник хотел показать детям красоту, покатать на коньках, купить горячий шоколад. Вместо этого он полчаса искал Меган, которая спряталась в примерочной магазина и отказывалась выходить. Потом Крис решил покататься на перилах эскалатора и чуть не улетел вниз головой.
Вечером планировали идти на главную ёлку города. Ник надел свой лучший свитер, который Сьюзан подарила на прошлый Новый год. Через пять минут после выхода из гостиницы на свитере красовалась огромная клякса кетчупа. Дети сказали, что так случайно вышло, когда они ели хот-доги.
Самое страшное случилось в новогоднюю ночь. Ник потратил кучу денег, чтобы достать билеты на праздничный ужин в ресторане с видом на фейерверк. Дети вели себя идеально целых двадцать минут. А потом Крис подменил соль и сахар. Все гости ресторана плевались. Меган подожгла салфетку и бросила её в общую корзину с хлебом. Началась лёгкая паника.
Ник сидел за столом, смотрел на горящую корзину и понимал: это не дети. Это маленькие демоны в человеческом обличье. Он вдруг вспомнил, как когда-то мечтал о большой семье. Сейчас он готов был отдать всё, чтобы оказаться дома, один, с бутылкой виски и тишиной.
Сьюзан обнимала его и шептала: потерпи, родной, они привыкнут. Ник смотрел на неё и думал: а может, это не они должны привыкнуть ко мне. Может, это я никогда не привыкну к ним.
Пятый сезон сериала Чадо из ада получился особенно жёстким. Ник Персонс прошёл через все круги родительского ада и понял одну простую вещь. Любовь к женщине иногда требует подвигов покруче, чем спасение мира. Потому что спасать мир проще, чем выжить в одной квартире с её детьми.
И всё-таки, где-то глубоко внутри, он начал замечать, что когда Меган впервые назвала его не дядя Ник, а просто Ник, ему стало тепло. А когда Крис, пряча глаза, протянул ему нарисованный кривоватый рисунок с надписью спасибо за поездку, Ник чуть не разревелся прямо на улице.
Может, ромашки и правда были бы проще. Но иногда самые колючие цветы оказываются самыми настоящими.
Читать далее...
Всего отзывов
7